Circo Ripopolo

Titel

Circo Ripopolo trekt sinds 2003 doorheen Europa met hun non-verbale voorstellingen.

ief gilis en stef geers, houden hun Circus bewust klein en werken met het grootste respect voor de tradities van Circus en Clownerie en dat op hun eigenzinnige manier.

Circo Ripopolo, letterlijk 'het Circus herbevolken', wil het publiek opnieuw boeien met deze belangrijke, doch vaak verguisde kunstvorm.

Ze maken pretentieloze voorstellingen en in hun kleine eerlijkheid steeds charmant gebracht.


Titel

français

Circo Ripopolo est une compagnie de Cirque qui, depuis 2003, c'est fait connaître dans toute l'Europe avec leurs spectacles.

ief gilis et stef geers travaillent intentionnellement à petite échelle, toujours dans le plus grand respect des traditions du Cirque et du métier de clown. Circo Ripopolo, dont le nom évoque l'intention de « repeupler le Cirque », veut inviter le public à se passionner de nouveau pour cette forme d'art important, mais souvent raillée. Circo Ripopolo réalise des spectacles de petite envergure, sans aucune prétention et charmants dans leur sincérité modeste.


english

Since 2003, Circo Ripopolo travelled throughout Europe with their non-verbal performances "Fazzoletto",  "A Rovescio" and "Cucinema". ief Gilis and stef Geers, keep their Circus deliberately small and always work with the greatest respect for the traditions of circus and clowning.  Circo Ripopolo, literally "repopulate the Circus", will once again captivate the audience with this important but often maligned art form.  Circo Ripopolo is unpretentious honest in their performances and always charming charged.

' Piccolo ma Coraggioso '